Clases de Ingles Australiano
Oct 25th, 2005 by zapcome
Bueno, es bien sabido por algunos que el acento australiano es algo mas que complicado al principio, sobre todo para las personas - como yo - que no tenemos al ingles como lengua materna.
Empecemos por lo mas simple… por ejemplo, al momento de saludar a alguien…
En espa?ol : ?Como estas?
En inglich : How are you?
Pronunciacion en australian inglich : Jauwar ya?
O quizas algunas palabritas simples…
En espa?ol : aquí!!
En ingles : Here!!
Pronunciacion en australian inglich : Jia!!
En espa?ol : Compa?ero
En gringo : Mate
Pronunciacion en australian inglich : Mait
O quizas algo un poco mas complicado…
En espa?ol : Hey amigo, sabes si hay algo para leer por ahi?
En gringo : Hey mate, do you know if there something to read over there?
Pronunciacion en australian inglich : Jey mait, duyu nou ifdea is somdfing tu rid overdea?
Pues, parecera sencillo, pero creanme que es complicado entenderles al principio.
Te pido perdon… Soy Australiano con raizes griegas, y mis viajes hablando espanol por suramerica me mostro indubtable que el acento peruviano es lo mas fácil para entender.
Desgraciadamente, los australianos no pueden regresar el favor de hablar claramente.
Pero después de Peru, todo cambio por lo peor para mi. Me fui para Cuba y tenia que aprender el cubano, porque su idioma no tiene nada que ver con el espanol.
Buena suerte.
Pues si, tienes toda la razon. después de haber conocido gente de varias partes de sudamerica aquí en Australia, te puedo decir que los peruanos que vivimos en ciertas partes de la costa peruana somos los que menos cantamos al momento de hablar.
Ahora, si empezamos a hablar usando jerga, entonces no nos entienden ni nuestras madres.
Saludos!!!